Ukrainisch Übersetzungen

kompetent, preiswert, termingerecht
seit über 30 Jahren!
Sprachen sind unsere Stärke

Übersetzungsbüro Ukrainisch

Unser Übersetzungsbüro bietet professionelle Übersetzungen vom Deutschen ins Ukrainische und umgekehrt an. Mit unseren umfassenden Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten setzen wir Ihre Bedürfnisse und Wünsche bestens um. Unsere Expertise liegt insbesondere im Bereich der Fachübersetzungen. Aber auch allgemeine Übersetzungen gehören zur unserem Leistungsangebot.

Für Veranstaltungen, Konferenzen oder Geschäftstreffen bieten wir Dolmetscherdienste an, die sowohl das Simultan- als auch das Konsekutivdolmetschen beherrschen, um eine klare und effiziente Kommunikation zu gewährleisten.

  • TÜV SÜD geprüft
  • Zertifiziert nach DIN ISO 9001:2015
  • Übersetzungen gemäß DIN EN ISO 17100
ConTec Globus

Geschäftliche und private Texte

Offizielle Dokumente und Schriftstücke benötigen oft eine beglaubigte Übersetzung, um anerkannt zu werden. Unsere ermächtigten und allgemein beeidigten Übersetzer sorgen dafür, dass Ihre Dokumente ordnungsgemäß und rechtsgültig übersetzt werden, sodass sie von offiziellen Institutionen akzeptiert werden.

Unsere Ukrainisch Übersetzer

Muttersprachler und Akademiker

Unsere muttersprachlichen Übersetzer mit akademischem Hintergrund garantieren eine präzise Übersetzung Ihrer Inhalte. All unsere Übersetzer sind erfahrene Fachleute auf ihrem jeweiligen Gebiet.

Jetzt anfragen: Ukrainisch-Übersetzungen

Unsere freundlichen Mitarbeiter beraten Sie gerne persönlich.
Sie erreichen uns telefonisch oder direkt über unser Kontaktformular.

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören

Warum es sich lohnt, mit uns zusammen­zuarbeiten

  • Ihre Anfragen und E-Mails werden schnell beantwortet.
  • Sie profitieren von über 30 Jahren umfangreicher Erfahrung.
  • Sie können sich über eine unkomplizierte Abwicklung freuen.
  • Sie haben einen festen Ansprechpartner.
  • Wir bieten Ihnen ein faires Preis- / Leistungsverhältnis.
  • Unsere Angebote sind vollkommen transparent.

Zur ukrainischen Sprache und Verbreitung

Landkarte Ukraine

Die Ukraine, mit der Hauptstadt Kiew, ist ein osteuropäischer Staat. Nach Russland ist die Ukraine flächenmäßig Europas zweitgrößtes Land und nach dessen Zerfall (1991) wurde die Ukraine unabhängig. Ukrainisch gehört zum ostslawischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Nach Polnisch und Russisch ist Ukrainisch die drittgrößte slawische Sprache und wird von etwa 37 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Wenn Ukrainisch auch mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben wird, so weicht es jedoch bezüglich einiger Buchstaben vom Russischen ab. Aus der Volkssprache, die neben dem Kirchenslawischen bestand, entwickelten sich die ukrainische Schriftsprache und Literatur gegen Ende des 18. Jahrhunderts. Aber aus Angst vor einer separatistischen Bewegung wurde von Zar Alexander II. im Jahr 1876 ein Verbot ukrainischsprachiger Publikationen erlassen. Erst mit der Gründung einer ukrainischen Volksrepublik im Jahr 1918 wurde Ukrainisch zur Staatssprache – wenn Ukrainisch während der Sowjetzeit auch nicht verboten wurde, dominierte dennoch Russisch als Verkehrssprache.

Seit dem 8. Jahrhundert befuhren schwedische Wikinger die osteuropäischen Flüsse, siedelten sich an und vermischten sich mit der jeweiligen dort ansässigen slawischen Bevölkerung. Diese Kriegerkaufleute wurden auch Rus genannt und trugen maßgeblich bei zur Gründung der Kiewer Rus, dem ersten ostslawischen Staat. Im 13. Jahrhundert unterwarfen die Mongolen die Rus – weitere Fürstentümer und später Polen sollten als Herrscher über das Gebiet der heutigen Ukraine folgen. Im 17. Jahrhundert übernahm Moskau große Teile der Ukraine, später dann die Habsburger. Die Ukraine wurde Anfang des 20. Jahrhunderts der Sowjetunion angeschlossen, innerhalb derer sie als Ukrainische SSR als Kornkammer fungierte. Während der deutschen Besetzung im Zweiten Weltkrieg stand die Ukraine zum Teil unter deutscher Verwaltung. Trotz Unabhängigkeitsbemühungen blieb die Ukraine aber Teil der Sowjetunion bis zu deren Zerfall. Im Jahr 2004 folgte der demokratische Umschwung, ausgelöst von den Präsidentschaftswahlen.

Angebot anfordern

Möchten Sie ein unverbindliches Angebot für eine Übersetzung bzw. Fachübersetzung erhalten oder uns eine Nachricht senden?
Gerne können Sie auch Ihre Texte, die Sie übersetzen lassen möchten, direkt mitsenden.

    Detaillierte Infos zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung