Home

Kontakt

Tel +49 (0) 231 169 36
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English France
  • wirtschaftrecht-1200
Sprachen sind unsere Stärke

Als Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen bieten wir seit über 20 Jahren umfassende Übersetzungen und Dolmetschdienste an.

kompetent, preiswert, termingerecht

Verträge regeln und koordinieren Inter- und Transaktionen, mithilfe einer gegenseitigen Selbstverpflichtung. Auf diese Art schriftlich dokumentierte Erklärungen zur Selbstverpflichtung können zwischen mindestens zwei, aber auch zwischen mehreren Vertragsparteien geschlossen werden.

Verträge übersetzen - Erfahrung und Know-How

Für Übersetzungen im Vertragswesen ist ein besonderes „Know How“ erforderlich. Bei ConTec Fachübersetzungen werden solche Aufträge daher an Mitarbeiter vergeben, die zum Teil Weiterbildungen auf diesem besonderen Fachgebiet besucht haben und daher besonders für die Bearbeitung von Vertragstexten geeignet sind. Zu den von uns regelmäßig übersetzten Vertragsformen zählen:

  • Anstellungsverträge
  • Franchiseverträge
  • Gesellschaftsverträge
  • GmbH-Verträge
  • Handelsregisteranmeldungen
  • Handelsvertreterverträge
  • Hotelverträge
  • Kaufverträge
  • Lieferverträge
  • OHG-Gesellschaftsverträge
  • Vertragshändlerverträge
  • Vertriebs- und Lizenzverträge
  • Werkvertrag