Vertragsübersetzungen
Übersetzung von Verträgen
Verträge zwischen Menschen werden seit jeher geschlossen. Ein Vertrag koordiniert Interaktionen und Transaktionen mithilfe einer gegenseitigen Selbstverpflichtung und kommt zwischen mindestens zwei, aber auch zwischen mehreren Vertragsparteien zustande.
Ohne solche vertraglichen Vereinbarungen wäre ein modernes Wirtschaftsleben gar nicht möglich. Anstellungs-, Kauf- und Mietverträge gehören zu unserem Alltag und so gut wie jeder Mensch unterzeichnet eine Vielzahl von Verträgen in seinem Leben.
In einer globalisierten Welt werden zudem immer mehr Verträge zwischen Vertragspartnern geschlossen, die keine gemeinsame Sprache sprechen. Seien es Unternehmen, die grenzübergreifend zusammenarbeiten wollen oder beim privaten Kauf einer Immobilie im Ausland.
- TÜV SÜD geprüft
- Zertifiziert nach DIN ISO 9001:2015
- Übersetzungen gemäß DIN EN ISO 17100
Vertrauliche Dokumente
Selbstverständlich werden Ihre Dokumente bei uns streng vertraulich behandelt; die Geheimhaltung Ihrer Daten ist jederzeit gewährleistet.
Übersetzung unterschiedlichster Verträge
- Anstellungsverträge
- Dienstverträge
- Franchiseverträge
- Kaufverträge
- Hotelverträge
- Lieferverträge
- Rahmenverträge
- Vertragshändlerverträge
- Gesellschaftsverträge
(GmbH, OHG, GbR, KG…)
- Vertriebsverträge
- Lizenzverträge
- Werkverträge
- Handelsregisteranmeldungen
- Handelsvertreterverträge
Erfahrung, Sachkenntnis und Vertraulichkeit
Für Übersetzungen im Vertragswesen sind Knowhow und juristisches Wissen erforderlich. Wir beauftragen mit diesen anspruchsvollen Übersetzungen nur Mitarbeiter, die entsprechende Weiterbildungen in diesem besonderen Gebiet absolviert haben.
Sie weisen dank ihrer Qualifikationen und juristischen Fachkenntnisse die Expertise für die Übersetzung von Vertragstexten auf. So können wir gewährleisten, dass alle unsere Vertragsübersetzungen stets präzise und gewissenhaft ausgeführt werden und terminologisch sicher formuliert sind.
Unsere Übersetzer übertragen ausschließlich in ihre Muttersprache und haben alle ein Hochschulstudium absolviert.
Unsere Übersetzer sind startklar
Unsere freundlichen Mitarbeiter beraten Sie gerne persönlich.
Sie erreichen uns telefonisch oder direkt über unser Kontaktformular.
Aus welcher Sprache möchten
Sie übersetzen lassen?
Warum es sich lohnt, mit uns zusammenzuarbeiten
- Ihre Anfragen und E-Mails werden schnell beantwortet.
- Sie profitieren von über 30 Jahren umfangreicher Erfahrung.
- Sie können sich über eine unkomplizierte Abwicklung freuen.
- Sie haben einen festen Ansprechpartner.
- Wir bieten Ihnen ein faires Preis- / Leistungsverhältnis.
- Unsere Angebote sind vollkommen transparent.
Angebot anfordern
Möchten Sie ein unverbindliches Angebot für eine Übersetzung bzw. Fachübersetzung erhalten oder uns eine Nachricht senden?
Gerne können Sie auch Ihre Texte, die Sie übersetzen lassen möchten, direkt mitsenden.