Home

Kontakt

Tel +49 (0) 231 169 36
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English France
  • contecstart
  • slide2
  • dolmetschen
Sprachen sind unsere Stärke

Als Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen bieten wir seit über 20 Jahren umfassende Übersetzungen und Dolmetschdienste an.

kompetent, preiswert, termingerecht

Auch wenn im Internet oftmals mit kostenlosen Online-Übersetzungen geworben wird, so geht im Hinblick auf das gewünschte Ergebnis, nämlich eine mehrsprachige Webseite mit dem Potenzial neue Märkte für Sie als Unternehmer zu erschließen, letztlich nichts über den Erfahrungsreichtum eines Fachübersetzers. Denn nichts kann Ihre potentiellen Kunden schneller vergraulen als eine sprachlich schlechte oder fehlerhafte Übersetzung.

Webseite übersetzen und neue Märkte erschließen

ConTec hilft Ihnen dabei, Ihren Internettauftritt global auszurichten. Ähnlich wie bei Werbetexten muss auch bei der sprachlichen Lokalisierung von Webseiteninhalten dem Zielmarkt besonders Rechnung getragen werden. Inhalte müssen demnach nicht nur rein sprachlich übertragen werden, sondern ggf. dem landesspezifischen Kontext angepasst werden. Mit einer gut durchdachten und sprachlich zielführend umgesetzten Internetpräsenz erschließen sich für Unternehmen so neue Märkte im Ausland. Neben Ihrer Webseite übersetzen wir bei ConTec Fachübersetzungen Inhalte von Webshops für Sie und übernehmen die fremdsprachliche Kundenbetreuung, ob in Form von Telefonaten durch Muttersprachler, die in unserem Unternehmen tätig sind, oder durch die Übersetzung von Schriftverkehr mit Ihren Kunden.