Übersetzungen mit Beglaubigungsvermerk
CERTIFIED TRANSLATIONS
Sie benötigen eine Übersetzung mit Beglaubigungsvermerk?
We offer certified translations for a wide range of languages.
Some situations require certified translations, such as translations for official government authorities or for cross-border transactions. Translations are often only legally recognised in these sectors if they are officially certified.
- TÜV SÜD-certified in accordance with DIN EN ISO 9001:2015
- Translations in accordance with DIN EN ISO 17100
HOW IS A TRANSLATION CERTIFIED?
Certification involves adding an official certification notice to a document along with the signature and certification stamp from a court-authorised translator for the respective language.
DOCUMENT TYPES WE FREQUENTLY PROVIDE CERTIFIED TRANSLATIONS FOR
Official Documents
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Death certificates
- Divorce certificates
- Articles of incorporation
References
- School-leaving certs/High-school diplomas
- College and university diplomas/degrees
- Employment references
- Criminal records/Police character references
Other documents
- Driving licenses
- Wills
- Court decisions
- Certificates
- Contracts
- Commercial register excerpts
- Business documents
CERTIFIED TRANSLATIONS, APOSTILLES AND LEGALISATION NOTICES
Some documents require a certification known as an apostille. This is generally required when the function of an official who signs and stamps an official document has to be confirmed.
You can find more information on the topic of certification, apostilles and obtaining official documents at the website of Germany’s Federal Foreign Office at:
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/fragenkatalog-node/-/606802
OUR TRANSLATORS ARE READY TO GET STARTED
Our friendly project managers are happy to advise you personally.
You can reach us directly via our contact form or by telephone.
COURT-AUTHORISED
TRANSLATORS
Translators must be registered and authorised by the presiding Higher Regional Court for the respective target language to be qualified for issuing a certification notice and the accompanying stamp.
They must provide corresponding verifications of their personal and lingual suitability and have successfully completed an examination of their command of German legal and administrative language.
WHAT LANGUAGE WOULD YOU LIKE TRANSLATED?
HOW YOU BENEFIT FROM WORKING WITH US
- You receive prompt answers to your inquiries and emails.
- You profit from our wealth of experience stretching back over 30 years.
- You can count on an uncomplicated process from start to finish.
- You have a reliable assigned contact partner.
- We offer you fair pricing and value for money.
- Our offers are transparent.
REQUEST AN OFFER
Would you like to receive a non-binding offer for a general or specialised translation? Would you like to send us a message? You can also attach texts that you want translated.