Russisch Übersetzungen
Übersetzungsbüro russisch
Mit über 260 Millionen Menschen weltweit, zählt Russisch zu einer der am häufigsten gesprochenen Sprachen. Russisch ist nicht nur in Russland die offizielle Amtssprache, sondern auch in zahlreichen anderen Staaten und ist eine der Arbeitssprachen der Vereinten Nationen.
Die slawische Sprache und das kyrillische Alphabet können jedoch zur Barriere werden. Die Arbeit qualifizierter Übersetzungsbüros, die sowohl vom Russischen ins Deutsche als auch umgekehrt vom Deutschen ins Russische übersetzen, erleichtert die Kommunikation.
Seit 1990 bieten wir Übersetzungen, Fachübersetzungen und Dolmetscherdienste in fast alle Sprachen der Welt an. So übersetzen wir für Sie auch aus dem Russischen ins Deutsche und natürlich auch aus dem Deutschen ins Russische. Profitieren Sie von der jahrzehntelangen Erfahrung unseres Übersetzungsbüros und dem Wissen unserer Übersetzer.
Zudem dolmetschen wir auch für Sie, simultan oder konsekutiv, bei Konferenzen, Verhandlungen, vor Gericht oder bei Messen.
- TÜV SÜD geprüft
- Zertifiziert nach DIN ISO 9001:2015
- Übersetzungen gemäß DIN EN ISO 17100
Persönliche Beratung
Kundenservice wird bei uns großgeschrieben.
Wir versuchen bei jedem Auftrag, die individuellen Wünsche und Vorstellungen unserer Kunden zu berücksichtigen.
Die Abläufe sind dabei stets transparent und wir stehen für eine schnelle und reibungslose Kommunikation.
Fachgebiete für russische Fachübersetzungen
Unsere Russisch Übersetzer
Für die Übersetzungsqualität von Fachtexten ist es überaus wichtig, dass diese von einem Fachübersetzer bearbeitet werden, der über das notwendige fachliche Wissen verfügt.
Bei uns sind ausschließlich hochqualifizierte Übersetzer mit abgeschlossenem Hochschulstudium beschäftigt. Unsere Experten übersetzen dabei jeweils nur in ihre Muttersprache Russisch bzw. Deutsch.
Viele unserer Übersetzer und Dolmetscher sind zudem ermächtigt und/oder allgemein beeidigt, um Urkunden zu beglaubigen und bei notariellen und gerichtlichen Anlässen zu dolmetschen.
Ablauf Ihrer Anfrage bei uns
- Zunächst stellen Sie eine Kundenanfrage.
- Wir unterbreiten Ihnen ein Angebot, bestätigen den Auftrag und erstellen anschließend einen Projektlaufzettel, der inhaltliche und zeitliche Eckdaten erfasst.
- Der Auftrag wird dann an einen Übersetzer weitergegeben, der die Übersetzung anfertigt, ggf. mithilfe von CAT-Tools (TRADOS), beigestellter Terminologie und Wörterbüchern.
- Das Ergebnis wird lektoriert und falls notwendig korrigiert.
- Wir erstellen abschließend eine Rechnung und Sie erhalten die fertige Übersetzung.
Jetzt anfragen: Russisch-Übersetzungen
Unsere freundlichen Mitarbeiter beraten Sie gerne persönlich.
Sie erreichen uns telefonisch oder direkt über unser Kontaktformular.
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören
Warum es sich lohnt, mit uns zusammenzuarbeiten
- Ihre Anfragen und E-Mails werden schnell beantwortet.
- Sie profitieren von über 30 Jahren umfangreicher Erfahrung.
- Sie können sich über eine unkomplizierte Abwicklung freuen.
- Sie haben einen festen Ansprechpartner.
- Wir bieten Ihnen ein faires Preis- / Leistungsverhältnis.
- Unsere Angebote sind vollkommen transparent.
Russisch, eine der meistverbreiteten Sprachen in Europa
Die russische Sprache gehört zum slawischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Sie hat 210 Millionen Sprecher, allein 150 Millionen Muttersprachler und ist damit eine der meistverbreiteten Sprachen Europas. In vielen Staaten der ehemaligen Sowjetunion ist sie bis heute Amtssprache und weitverbreitete Verkehrssprache. Geschrieben wird Russisch mit dem kyrillischen Alphabet. Es besteht aus 33 Buchstaben: 10 Vokale und 23 Konsonanten. Russisch ist die Sprache zahlreicher Schriftsteller, die berühmte Werke der Weltliteratur verfassten.
Von den rund 150 Millionen Muttersprachlern leben etwa 130 Millionen Menschen in Russland. Weitere 26,4 Millionen leben in den GUS-Staaten und dem Baltikum, den Nachfolgestaaten der Sowjetunion. Etwa 7,4 Millionen Menschen leben in Ländern, in die zahlreiche Russen eingewandert sind. So etwa in Deutschland, den USA und in Israel. In Deutschland lebt die größte Zahl russischer Muttersprachler außerhalb der ehemaligen Sowjetunion. Mit drei Millionen Sprechern ist Russisch hier nach Deutsch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache. 2013 wurde Russisch zudem zur zweithäufigsten Sprache des Internets.
Nach dem Zweiten Weltkrieg gewann die Sprache mit dem Aufstieg der Sowjetunion erheblich an Prestige und weltpolitischer Bedeutung. In den ehemaligen Ostblockländern, so auch in der DDR, wurde Russisch als erste Fremdsprache an Schulen unterrichtet. Nach dem Ende des Kalten Krieges hat die Sprache zunächst an Bedeutung verloren; in den letzten Jahren erlebt das Russische jedoch wieder einen Aufschwung.
Im Deutschen finden sich einige russische Lehnwörter. Zobel, Wodka und Datscha sind bekannte russische Begriffe, die Aufnahme in die deutsche Sprache gefunden haben. Aber auch Wörter, wie Steppe und Pogrom stammen ursprünglich aus dem Russischen.
Angebot anfordern
Möchten Sie ein unverbindliches Angebot für eine Übersetzung bzw. Fachübersetzung erhalten oder uns eine Nachricht senden?
Gerne können Sie auch Ihre Texte, die Sie übersetzen lassen möchten, direkt mitsenden.