Bosnisch 
Bulgarisch 
Chinesisch 
Dänisch 
Englisch 
Estnisch 
Finnisch 
Französisch 
Griechisch 
Italienisch 
Japanisch 
Koreanisch 
Kroatisch 
Lettisch 
Litauisch 
Makedonisch 
Niederländisch 
Norwegisch 
Polnisch 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Serbisch 
Slowakisch 
Slowenisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Ukrainisch 
Ungarisch 
ConTec Fachübersetzungen übersetzt aus folgenden Bereichen...
Technik / Industrie
- Automobilbau
-
- Gießerei
- Presswerk
- Rohbau / Karosseriebau
- Lackiererei
- Komponentenfertigung
- Montage
- Qualitätskontrolle
- Vertrieb
Bauindustrie-
- Akustik- und Trockenbau
- Baumaschinen
- Bauwerksabdichtung
- Eisenbahnoberbau
- Fassadenbau
- Fertigteilbau
- Feuerfest- und Schornsteinbau
- Gussasphalt
- Hochbau
- Leitungsbau
- Schlüsselfertiges Bauen
- (Spezial)Tiefbau
- Straßenbau
- Transportmaschinen
- Unterirdisches Bauen
- Wärme-, Kälte-, Schall- und Brandschutz
Bergbau-
- Bohrlochbergbau
- Mineralische Grundstoffe
- Tagebau
- Untertagebau
Chemieindustrie-
- Anorganische Grundstoffe und Chemikalien
- Fein- und Spezialchemikalien
- Fördertechnik
- Glasindustrie
- Mineralölindustrie
- Organische Grundstoffe und Chemikalien
- Papierindustrie
- Petrochemikalien und Derivate
- Pharmazeutika
- Polymere
- Wasch- und Körperpflegemittel
Computertechnik-
- Prozessorarchitekturen
- Schnittstellen
- Speichertechnologien
Eisenbahntechnik-
- Fahrzeugtechnik
- Sicherungstechnik
- Trassierung
Elektrotechnik-
- Bauelemente der Mikro- u. Nanoelektronik
- Elektrik
- Elektrische Energieversorgung
- Elektrische Maschinen u. Antriebssysteme
- Elektromagnetische Verträglichkeit
- Elektronik
- Elektroprozesstechnik
- Hochspannungstechnik
- Leistungselektronik u. Antriebsregelung
- Materialien u. Technologie der Mikro- u. Nanoelektronik
- Mikroelektronik
- Regelungstechnik
- Sensorik
- Theoretische Elektrotechnik
Energieindustrie-
- Kraftwerkstechnik
- Erneuerbare Energien
Erneuerbare Energien-
- Bioenergie
- Geothermie
- Solarenergie
- Verdunstungskälte
- Wasserkraft
- Windenergie
Informatik-
- Datenbanken und Informationssysteme
- Distributed Virtual Reality
- Echtzeitsysteme
- Grafische Datenverarbeitung
- Informationstechnologie (Software)
- Programmiersprachen und Übersetzer
- Simulation
- Software Engineering
- System- und Rechnerarchitektur
- Theoretische Informatik
- Wissensbasierte Systeme
- Chemieinformatik
Informationstechnik-
- Architekturen und Systeme
- Automatische Bildinterpretation
- Entwurfsautomatisierung
- Hochfrequenztechnik und Funksysteme
- Informationstechnologie (Hardware)
- Kommunikationsnetze
- Multimedia Signalverarbeitung
- Nanotechnologie
- Übertragungssysteme
Luftfahrttechnik-
- Aerodynamik
- Avionik
- Flugsicherheit
- Flugsteuerung
- Flugzeugbau
- Triebwerkstechnik
Maschinenbau-
- Anlagenbau
- Antriebstechnik
- Automatisierungstechnik
- Baumaschinentechnik
- CAD / CAM / CAE
- Druckereitechnik
- Energietechnik
- Fahrzeugbau und Fahrzeugtechnik
- Fördertechnik
- Kunststofftechnik
- Lagertechnik
- Lebensmitteltechnik
- Leichtmaschinenbau
- Luft- und Raumfahrttechnik
- Medizintechnik
- Messtechnik
- Regelungs- und Steuertechnik
- Reinigungstechnik
- Schifffahrtindustrie
- Schwermaschinenbauindustrie
- Textiltechnik
- Verfahrens- und Prozesstechnik
- Verkehrstechnik
- Verpackungstechnik
- Wärmemaschinen (Arbeitsmaschinen / Werkzeugmaschinen)
Medizintechnik-
- Biokompatible Prothesen
- Biomaterialien
- Biomechanik
- Biotechnologie
- Diagnostik
- Humanmedizintechnik
- Medizinische Informatik
- Medizingerätetechnik
- Nanotechnologie
- Therapie- und Diagnosegeräte
- Signalverarbeitung
- Systemanalyse
- Zahnmedizintechnik
Militärtechnik-
- Aufklärungstechnik
- Befestigungsanlagen
- Führungssystemtechnik
- Kampftechnik
- Militärfahrzeuge
- Militärische Ausrüstung
- Militärische Flugzeugtypen
- Militärischer Satellit
- Militärschiff
- Militär-U-Boot
- Munition
- Nachrichtentechnik
- Panzerung
- Pioniertechnik
- Radar
- Rüstungshersteller
- Sprengtechnik
- Tarnung
- Transporttechnik
- Versorgungstechnik
- Waffentechnik
Pharmazie-
- Packungsbeilagen
- Klinische Pharmazie
- Pharmakoepidemiologie
- Pharmazeutische Biologie / Chemie
- Pharmazeutische Technologie
- Pharmazeutische Toxikologie / Pharmakologie
Raumfahrttechnik-
- Aerodynamik
- Grund-, Einsatz- und Nutzausrüstung
- Raumgleitertechnik
- Raumstationstechnik
- Satellitentechnik
- Sicherheitssysteme
- Triebwerke und Energieversorgungssysteme
Schiffbau-
- Entwurf
- Fertigung
- Montage
- (End)Ausbau
Textilindustrie-
- Bekleidungsindustrie
- Techniken der Textilindustrie (Bleichen, Drucken, Färben, Spinnen, Sticken, Weben)
- Textile Rohstoffe
- Textile Produkte
- Weberei- und Wirkmaschinen
Umwelttechnik-
- Abfalltechnik
- Belüftungstechnik
- Entsorgung
- Filtertechnik
- Messtechnische Erfassung von Schadstoffen und Umweltschäden
- Reinigungs- und Aufbereitungstechnik
- Technische MaÃnahmen zum Boden-, Gewässer-, Lärm- und Strahlenschutz
- Verfahrenstechnik
- Erneuerbare Energien
Verkehrswesen-
- Güterverkehr
- Personenverkehr
- Nachrichten (Postwesen, Telekommunikation)
Wissenschaft / Gesellschaft
Biologie-
- Allgemeine Zoologie
- Aquatische Biologie
- Extraterrestrische Biologie
- Biotechnologie
- Entwicklungsbiologie der Tiere
- Experimentelle Ãkologie
- Forensische Biologie
- Genetik
- Humanbiologie und -genetik
- Kosmische Biologie
- Landwirtschaftliche Biologie
- Mikrobiologie
- Molekulare Phylogenetik
- Nanobiologie
- Neurobiologie/Neurophysiologie
- Ãkologie
- Pflanzenökologie und Systematik
- Pflanzenphysiologie
- Phytopathologie
- Tierphysiologie
- Zellbiologie
Chemie-
- Allgemeine Chemie
- Analytische Chemie
- Anorganische Chemie
- Biochemie
- Chemieinformatik
- Geochemie
- Kernchemie
- Kosmochemie
- Lebensmittelchemie
- Metallorganische Chemie
- Nanochemie
- Organische Chemie
- Physikalische Chemie
- Supramolekulare Chemie
- Technische Chemie
- Theoretische Chemie
- Umweltchemie
- Wasserchemie
Geologie-
- Bodenkunde
- Geochemie
- Geodäsie
- Geographie
- Hydrogeologie
- Ingenieurgeologie
- Kartographie
- Lagerstättenkunde
- Meteorologie
- Mineralogie
- Ãkologie
- Paläontologie
- Petrographie / Petrologie
- Telemetrie
- Umweltgeologie
- Umweltwissenschaften
Gesellschaftswissenschaften-
- Anthropologie
- Demographie
- Ethnologie
- Kunst-, Kulturwissenschaft
- Medienwissenschaft und verwandte Bereiche der Sprachwissenschaften
- Ãkotrophologie
- Pädagogik
- Politologie / Jura
- Religionswissenschaft /Ethik
- Soziale Arbeit /Psychologie
- Soziologie, Sozialpsychologie, -geographie
- Wirtschaftswissenschaft
Kultur-
- Kunst
- Literatur
- Medien
- Philosophie
- Psychologie
- Soziologie
- Sprache
- Theologie
Kunst-
- Bildende Kunst
- Darstellende Kunst
- Musik
- Literatur
Medizin-
- Diagnoseverfahren
- Kuration
- Palliation
- Prävention
- Rehabilitation
- Therapieverfahren
Physik-
- Astroteilchenphysik
- Bauphysik und Solarenergie
- Detektorphysik
- Experimentelle Physik
- Experimentelle Teilchenphysik
- Festkörperphysik
- Kern- und Energiephysik
- Medizinische Physik
- Nanophysik
- Physikalische Chemie
- Quantenoptik
- Theoretische Physik
Politik-
- Arbeitsmarktpolitik
- Außenpolitik
- Auswärtige Kulturpolitik
- Bildungspolitik
- Energiepolitik
- Entwicklungspolitik
- Familienpolitik
- Finanzpolitik
- Forschungspolitik
- Frauenpolitik
- Gesundheitspolitik
- Innenpolitik
- Internationale Politik
- Landwirtschaftspolitik
- Kulturpolitik
- Lohnpolitik
- Medienpolitik
- Minderheitenpolitik
- Schulpolitik
- Sozialpolitik
- Steuerpolitik
- Technologiepolitik
- Umweltpolitik
- Verbraucherschutzpolitik
- Verkehrspolitik
- Verteidigungspolitik
- Unternehmenspolitik
- Wirtschaftspolitik
Sport-
- Breitensport
- Leistungssport
- Extremsport
- Funsport
Wirtschaft / Recht
Ausschreibungen-
- Bekanntmachungstext
- Ergänzungen
- Leistungsverzeichnis
- Verdingungsordnung, -unterlagen
- Vergabeverordnung, -unterlagen
- Vorinformation
Bankwesen-
- Bilanzen
- Börsentexte
- Buchhaltung
- Bürgschaften
- Darlehensverträge
- Finanzamtskorrespondenz
- Fonds-Prospekte
- Jahresberichte
- Lohnbescheinigungen
- Unbedenklichkeitsbescheinigungen
Handelsrecht-
- Allgemeine Geschäftsbedingungen / Satzungen
- Anstellungsverträge
- GmbH-Verträge
- Mahnbescheide
- Registerauszüge
- Satzungen
- Zustellungssachen
Patentwesen-
- Offenlegungsschrift
- Patentschrift
- Gebrauchsmuster
Qualitätsmanagement / Qualitätsprüfung-
- Auditdokumente
- Qualitätsmanagement-Handbuch (QMH)
- Zertifizierungsdokumente
Strafrecht-
- Haftbefehle
- Internationale Rechtshilfe
- Protokolle
- Sachverständigengutachten
- Staatsanwaltsakten
Urkundenwesen-
-
- Personen betreffende Urkunden...
-
- Geburtsurkunden
- Heiratsurkunden
- Scheidungsurkunden
- Staatsbürgerschaftsnachweis
- Sterbeurkunde
-
- Sachen betreffende Urkunden...
-
- Grundstückskaufvertrag
- Grundbuchauszug
- Gründungsurkunde
- Handelsregisterauszug
- Wertpapiere
-
- Rechte betreffende Urkunden
-
- Patent
- Scheck
- Testament
- Versicherungsschein
- Wechsel
-
Vertragswesen-
- Anstellungsverträge
- Franchiseverträge
- Gesellschaftsverträge
- GmbH Verträge
- Handelsregisteranmeldungen
- Handelsvertreterverträge
- Hotelverträge
- Kaufverträge
- Lieferverträge
- OHG-Gesellschaftsvertrag
- Vertragshändlerverträge
- Vertrieb- und Lizenzverträge
Versicherungswesen-
- Gutachten
- Schadenssachen
Wirtschaftsrecht-
-
- Allgemeines Zivil- und Vertragsrecht
-
- Allgemeine Geschäftsbedingungen
- Garantie
- Gewährleistung
- Kostenvoranschlag
- Schadensersatz
- Eigentum, Erb- und Grundbuch, Konsumentenschutz
-
- E-Commerce und Internetrecht
-
- Datenschutz
- Vertragsrecht im Internet
-
- Verwaltungs- und Verfassungsrecht
-
- Verwaltungsrecht
- Verwaltungsverfahren
- Lebensmittelrecht
- Baurecht
- Vergaberecht
-
- Gewerberecht
-
- Gesellschaftsrecht / Unternehmensrecht
-
- Pacht- und Mietrecht
-
Zivilrecht-
- Gutachten
- Prüfberichte
- Schadenssachen
- Versicherungen
- Zustellungssachen
Zollwesen-
- (legalisierte) Handelsrechnung
- Handelsverkehrsbescheinigung
- Konsulatsfaktura
- Ursprungszeugnis
- Zollfaktura
