Home

Kontakt

Tel +49 (0) 231 169 36
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

briefumschlag

english francais
  • solutions
  • contecstart
  • dolmetschen
Sprachen sind unsere Stärke

Als Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen bieten wir seit 1990 umfassende Übersetzungen und Dolmetschdienste an.

kompetent, preiswert, termingerecht

Übersetzung bulgarisch deutsch Übersetzer

Mit unserem umfassenden Leistungskatalog in den Bereichen Übersetzung und Dolmetschen sorgen wir gern dafür, dass Ihre Wünsche dem Anlass entsprechend optimal umgesetzt werden. So bieten wir z.B. allgemeine Übersetzungen (Geschäftskorrespondenz, Schriftverkehr, etc.), Fachübersetzungen – sowohl vom Bulgarischen ins Deutsche als auch vom Deutschen ins Bulgarische ­– wie auch Simultan- und Konsekutivdolmetschen, unter anderem bei Konferenzen, Verhandlungen, Auslandsaufenthalten und Messeauftritten an. Unsere deutsch - bulgarisch Übersetzer sind sowohl der deutschen als auch der bulgarischen Fachtermini mächtig.

Fachgebiete

ConTec übersetzt aus folgenden Fachgebieten.

  • Technische Übersetzungen
    Sie haben die Lieferprogramme, Benutzerhandbücher, Montageanleitungen – wir haben das Wissen, um diese sicher zu übersetzen.
  • Medizinische Texte
    Unsere medizinischen Fachübersetzer übersetzen Ihre Dokumente aus dem medizinischen Bereich, wie z.B. Beipackzettel oder medizinische Gutachten.

  • Übersetzungen aus dem Wirtschaftsbereich
    Der Wirtschaftsbereich zeichnet sich durch einen hohen Differenzierungsgrad aus. Ihre Texte werden daher von Spezialisten aus dem jeweiligen Teilbereich mit dem erforderlichen Branchenwissen übersetzt.

  • Juristische Übersetzungen
    Wir pflegen seit unserem Gründungsjahr 1990 eine gute Zusammenarbeit mit Anwaltskanzleien, Gerichten und anderen Organen der Rechtspflege. Mir Erfahrung, Fachwissen und Know-How bieten Ihnen wir hochwertige Übersetzungen an.

  • (Geschäfts-) Korrespondenz
    In kürzester Zeit liefern wir Übersetzungen von Mails, Notizen oder Briefen.

  • Übersetzung von Werbetexten
    Wir arbeiten ausschließlich mit Übersetzern, die ein sicheres Gespür für die kommerzielle Wirkung von Texten haben und verstehen, was die Kunden bewegt.

  • Wissenschaftliche Übersetzungen
    Veröffentlichungen im wissenschaftlichen Bereich sind auch international von Interesse. Vertrauen Sie auf unsere Kompetenz und unsere qualifizierten, erfahrenen Fachübersetzer.



Zu bulgarischen Sprache und Verbreitung
Seit der Jungsteinzeit haben viele Völker ihre Spuren im heutigen Bulgarien hinterlassen. Ein Teil der Schätze, die das Land zählt, sind in das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen worden. In der Architektur kommen byzantinische sowie Einflüsse aus dem islamischen Kulturkreis zum Ausdruck. Eine ähnliche Vielzahl von Einflüssen spiegelt sich auch in der bulgarischen Sprache wider. Als Übersetzungsfirma ist ConTec sich dieser landesspezifischen Gegebenheiten bewusst und arbeitet deshalb ausschließlich mit Muttersprachlern. Diesem Grundsatz entsprechend besteht das Team der Übersetzer und Dolmetscher für bulgarische Aufträge aus bulgarischen und deutschen Muttersprachlern, die sich auf Hochschulniveau spezialisiert haben in den Bereichen Technik, Wissenschaft, Wirtschaft, Recht, Medizin und Werbung.