Home

Kontakt

Tel +49 (0) 231 169 36
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

english francais
  • wirtschaft slider
  • technischeuebersetzungen-2
Sprachen sind unsere Stärke

Als Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen bieten wir seit 1990 umfassende Übersetzungen und Dolmetschdienste an.

kompetent, preiswert, termingerecht

In unserer globalisierten und stark vernetzten Welt sind internationale Wirtschafts- und Geschäftsbeziehungen alltäglich. Durch die heutigen Verbindungen in alle Teile der Welt ist der Bedarf an qualitativ hochwertigen technischen Übersetzungen in absolut präziser und verständlicher Formulierung hoch.

Wir bieten Ihnen technische Fachübersetzungen verschiedenster Dokumentenarten an:

technische Übersetzungen

  • Bedienungsanleitungen
  • Datenblätter
  • Forschungsberichte
  • Gebrauchsanweisungen
  • Gutachten
  • Handbücher
  • Prozessbeschreibungen
  • Serviceanleitungen
  • Technische Dokumentationen

Technische Fachübersetzungen werden branchenübergreifend benötigt

In den Branchen Chemie, Ingenieurwesen, Architektur, Maschinen- und Anlagenbau, Informatik, Automobil, Energie, Wissenschaft und Medizin werden technische Übersetzungen regelmäßig angefragt. Unsere technischen Übersetzer kennen die Besonderheiten und Richtlinien von Übersetzungen aus den technischen Branchen sehr gut.

Wir stehen Ihnen jederzeit für ein Erstgespräch zur Verfügung. Überzeugen Sie sich persönlich von unserer Maxime:
Leistung auf höchstem Niveau zu angemessenen Preisen und termingerechte Ausführung.

Technische Branchen

Qualifizierte technische Übersetzungen durch Muttersprachler

Das Team unserer technischen Fachübersetzer und Dolmetscher besteht bei uns immer aus Muttersprachlern, die eine abgeschlossene Hochschulausbildung (M.A., Dr. oder Dipl.) haben. Unsere Übersetzer verfügen über fundierte Kenntnisse der branchenspezifischen Terminologie und bringen ein grundlegendes Verständnis für technische Zusammenhänge mit. So sind wir in der Lage, Ihnen absolut hochwertige technische Übersetzungen anbieten zu können.

Eine perfekte Übersetzung ist mehr als eine „wortgetreue Übertragung“, denn sie muss nicht nur den Wortlaut eines Textes, sondern auch dessen Sinn wiedergeben. Sie werden den Unterschied zu schätzen wissen!

Technische Übersetzungen in hoher Qualität zu fairen Preisen

Unser ausgefeiltes Qualitätsmanagement sorgt im Hintergrund für eine exzellente Qualität sowie Einheitlichkeit in Stil und Terminologie. Die Kombination aus langjähriger Erfahrung, qualifizierten Übersetzern und gezieltem Einsatz modernster Übersetzungssoftware mit Translation Memorys garantiert Ihnen die hohe Qualität unserer Übersetzungen zu transparenten und angemessenen Preisen bei termingerechter Ausführung.

Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001:2015 und Konformitätserklärung nach DIN EN ISO 17100:2015

Die Zertifizierung unseres Übersetzungsbüros nach den Normen DIN EN ISO 9001:2015 und die Konformitätserklärung hinsichtlich der DIN EN ISO 17100 bedeutet die Sicherheit, Übersetzungen nach hohen Qualitätsstandards zu erhalten.

Wir übersetzen auch zuverlässig Texte aus anderen Bereichen wie Werbung, Wirtschaft, Wissenschaft oder Recht. Auch Simultan- und Konsekutivdolmetschen, unter anderem bei Verhandlungen, Schulungen und Messeauftritten, gehört zu unserem Angebot.

Technische Übersetzungen bieten wir in nahezu allen Sprachen an. Eine Übersicht aller Sprachen finden Sie auf unserer Sprachenseite.

Unverbindliches Angebot anfordern

Über unser Kontaktformular können Sie ein Angebot für technische Übersetzungen anfordern.

 

Haben Sie Fragen oder möchten Sie mehr wissen? Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.