Fachübersetzungen Wirtschaft & Recht

kompetent, preiswert, termingerecht
seit über 30 Jahren!
Sprachen sind unsere Stärke

Wirtschaftliche und rechtliche
Fachübersetz­ungen

Wenn auch die Sprache des Geldes in gewissem Sinne als universal betrachtet werden kann, wird jedoch in jedem Land eine eigene Sprache gesprochen, die sehr wohl der Übersetzung bedarf. Unser Übersetzungsbüro steht auch in den Bereichen Wirtschaft und Recht für Leistung auf höchstem Niveau zu angemessenen Preisen und für termingerechte Ausführung.

Die Kombination aus langjähriger Erfahrung, qualifizierten Übersetzern und Dolmetschern und gezieltem Einsatz von technischen Hilfsmitteln garantiert die hohe Qualität unserer Übersetzungen.

  • TÜV SÜD geprüft
  • Zertifiziert nach DIN ISO 9001:2015
  • Übersetzungen gemäß DIN EN ISO 17100
ConTec Globus

Muttersprachler und Akademiker

Das Team unserer jeweiligen Übersetzer und Dolmetscher für die Bereiche Recht und Wirtschaft besteht immer aus Muttersprachlern, die eine abgeschlossene Hochschulausbildung (M.A., Dr. oder Dipl.) besitzen.

Unsere Übersetzer sind startklar

Unsere freundlichen Mitarbeiter beraten Sie gerne persönlich.
Sie erreichen uns telefonisch oder direkt über unser Kontaktformular.

Qualität muss nicht teuer sein

Unser ausgefeiltes Qualitätssicherungsmanagement sorgt im Hintergrund für die hohe, wenn möglich exzellente, Qualität, sowie Einheitlichkeit in Stil und Terminologie, was als Standard für alle Aufträge gilt und nicht nur für druckreife Produkte.

Durch gezielten Einsatz von Textverarbeitungsprogrammen und Terminologien können wir die optimale Bearbeitung Ihrer Textvorlage, wie auch die schnellstmögliche Übermittlung gewährleisten.

Eine perfekte Übersetzung im Bereich Recht und Wirtschaft bedeutet für uns mehr als eine „wortgetreue Übertragung“, denn sie soll nicht nur den Wortlaut eines Textes, sondern auch dessen Sinn wiedergeben. Sie werden den Unterschied zu schätzen wissen!

Wir übersetzen aus folgenden Bereichen

Wirtschaft

  • Ausschreibungen
  • Bankwesen
  • Zollwesen

 

  • Urkundenwesen
  • Vertragswesen
  • Versicherungswesen

Recht

  • Handelsrecht
  • Patentwesen
  • Strafrecht

 

  • Wirtschaftsrecht
  • Zivilrecht

In welche Sprache möchten Sie über­setzen lassen?

Wir übersetzen in fast alle Sprachen. Fragen Sie direkt bei uns an.

Warum es sich lohnt, mit uns zusammen­zuarbeiten

  • Ihre Anfragen und E-Mails werden schnell beantwortet.
  • Sie profitieren von über 30 Jahren umfangreicher Erfahrung.
  • Sie können sich über eine unkomplizierte Abwicklung freuen.
  • Sie haben einen festen Ansprechpartner.
  • Wir bieten Ihnen ein faires Preis- / Leistungsverhältnis.
  • Unsere Angebote sind vollkommen transparent.

Nachricht an uns

Möchten Sie ein unverbindliches Angebot für eine Übersetzung erhalten oder uns eine Nachricht senden?
Gerne können Sie auch Ihre Texte, die Sie übersetzen lassen möchten, direkt mitsenden.

    Detaillierte Infos zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung