Übersetzungsbüro Koreanisch

Korea ist eine ostasiatische Halbinsel, die seit Ende des Zweiten Weltkriegs (1945) in zwei Staaten geteilt ist. Im Norden befindet sich die Demokratische Volksrepublik Korea und im Süden die Republik Korea. Die koreanische Sprache wird von etwa 78 Millionen Menschen gesprochen, wobei die genetische Klassifizierung der Sprache noch immer umstritten ist. Bedingt durch die Teilung des Landes sind zudem sprachpolitisch getrennte Entwicklungen aufzuweisen. So orientiert sich das in Südkorea gesprochene Koreanisch vor allem am Dialekt der Hauptstadt Seoul, während der Dialekt des Nordens sich an Pjöngjang orientiert.

Archäologische Funde legen nahe, dass die Halbinsel bereits vor etwa 18.000- 12.000 Jahren besiedelt war. Die Urbevölkerung bildeten Nomadenstämme aus dem sibirisch-mongolischen Raum. In den ersten Jahrhunderten n. Chr. setzten sich die so genannten „Drei Reiche von Korea“ durch und der Buddhismus wurde in ganz Korea eingeführt. Zwischen dem 4. und 6 Jahrhundert bekämpfen die Drei Reiche einander und Silla ging als Sieger daraus hervor und beherrschte die Halbinsel bis zum Ende des 9. Jahrhunderts. Im 13. Jahrhundert wurde die Halbinsel von Mongolen erobert. Im 16. Jahrhundert wurde Korea mehrfach von den Japanern überfallen und im 17. Jahrhundert kam Korea unter die Herrschaft der Mandschu, die auch Chine beherrschten. Politisch schottete Korea sich zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert gänzlich nach außen hin ab. 1910 wurde Korea offiziell von Japan annektiert. Bis zu Japans Kapitulation im Jahr 1945 blieb Korea unter japanischer Herrschaft. Gegen Kriegsende kam der Norden unter Sowjetherrschaft, während der Süden unter die Verwaltung amerikanischer Militärs gestellt wurde. Die Teilung blieb auch nach Kriegsende wirksam und wird seitdem fortgesetzt.