Slowenisch Übersetzungen
Übersetzungsbüro Slowenisch
Slowenien, ein kleines Land am nordöstlichen Rand der Adria mit einer vielfältigen Landschaft, reicher Kultur und Geschichte. Trotz seiner geringen Größe hat Slowenien eine starke und vielfältige Wirtschaft mit Schwerpunkten in Bereichen wie der Automobilindustrie, der Informations- und Kommunikationstechnologie, der Pharmazie und der erneuerbaren Energie. Deutschland ist einer der wichtigsten Handelspartner Sloweniens und ein bedeutender Investor im Land.
Die starke wirtschaftliche Verbindung zwischen den beiden Ländern macht die Dienste von Übersetzern und Dolmetschern, die zwischen Deutsch und Slowenisch vermitteln können, zunehmend gefragt.
Als Übersetzungsbüro bieten wir Ihnen professionelle Übersetzungs- und Dolmetscherdienste vom Deutschen ins Slowenische und umgekehrt an. Unser Fokus liegt dabei auf Fachübersetzungen in einer Vielzahl von Branchen, darunter Technologie, Medizin, Recht, Finanzen und Marketing.
- TÜV SÜD zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2015
- Übersetzungen gemäß DIN EN ISO 17100
Dolmetscher
Wir bieten auch Dolmetscherdienstleistungen an, die sowohl das Simultan- als auch das Konsekutivdolmetschen abdecken. Wir unterstützen Sie bei der internationeln Kommunikation, ob bei großen Konferenzen oder bei kleineren geschäftlichen Treffen.
Fachgebiete slowenisch Fachübersetzungen
Unsere Slowenisch Übersetzer
Wir arbeiten mit slowenischen Muttersprachlern als Übersetzern zusammen, die als Voraussetzung ein Hochschulstudium in ihrem jeweiligen Fachgebiet erfolgreich absolviert haben müssen.
So können wir Ihnen in Verbindung mit unserer Qualitätssicherung die fachliche Genauigkeit und sprachliche Qualität unserer Übersetzungen garantieren.
Jetzt anfragen: Slowenisch-Übersetzungen
Unsere freundlichen Mitarbeiter beraten Sie gerne persönlich.
Sie erreichen uns telefonisch oder direkt über unser Kontaktformular.
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören
Warum es sich lohnt, mit uns zusammenzuarbeiten
- Ihre Anfragen und E-Mails werden schnell beantwortet.
- Sie profitieren von über 30 Jahren umfangreicher Erfahrung.
- Sie können sich auf eine unkomplizierte Abwicklung verlassen.
- Sie haben einen festen Ansprechpartner.
- Wir bieten Ihnen ein faires Preis-Leistungsverhältnis.
- Unsere Angebote sind transparent.
Zu slowenischen Sprache und Verbreitung
Slowenien liegt zwischen Mittel –und Südosteuropa. Die Republik grenzt an Italien, Österreich, Ungarn und Kroatien. Als Hauptstadt bildet Ljubljana auch geografisch den Mittelpunkt des Landes. Während die Mehrheit slowenisch ist, sind weitere Minderheiten Serben, Bosniaken, Kroaten, Italiener, Ungarn und Deutsche. Die slowenische Sprache gehört zum südslawischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Etwa 2 Millionen Menschen in Slowenien sprechen Slowenisch als Muttersprache sowie Minderheiten in Österreich, Ungarn und Italien. Slowenisch wird mit einer eigenen Variante des lateinischen Alphabets, dem slowenischen Alphabet, geschrieben und bedient sich einer Anzahl dem Tschechischen entlehnten Buchstaben.
Man geht davon aus, dass die slawischen Vorfahren der Slowenen sich im 6. Jahrhundert in das Gebiet des heutigen Sloweniens begaben und dort sesshaft wurden. Im 7. Jahrhundert entstand das slawische Fürstentum Karantanien im heutigen Kärnten, welches aber während der folgenden zwei Jahrhunderte zunächst unter bayrische und dann fränkische Herrschaft fiel. Mitte des 13. Jahrhunderts wurden große Gebiete Sloweniens habsburgisch. Das aufflammende Nationalbewusstsein und die Auflösung von Österreich-Ungarn gegen Ende des Ersten Weltkriegs führten zur Bildung des Nationalrats der Slowenen, Kroaten und Serben, welcher zum Vorläufer für das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen wurde. 1929 wurde das Land nach einem Staatsstreich von König Aleksandar I. umbenannt in das Königreich Jugoslawien. Die Achsenmächte besetzten 1941 das gesamte Jugoslawien; Slowenien wurde aufgeteilt unter Italien, Deutschland und Ungarn. Nach Kriegsende wurde 1945 die Demokratische Föderative Volksrepublik Jugoslawien gegründet, die 1963 umbenannt wurde in die Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien. Die zunehmende Unzufriedenheit mit der Belgrader Führung während der 1980er Jahre führte schließlich 1991 zur Unabhängigkeitserklärung Sloweniens.
Der Charakter der heutigen Landeskultur geht zum Teil noch auf frühere Völker zurück. Auch heute erinnern Häuser mit weißen Fassaden, ziegelrote Dächer und enge Gassen an die Römer. Aus dem Grund wird der Baustil auch als romanisch bezeichnet, welcher vor allem in Küstennähe zu finden ist, da sich die Römer an den Wasserwegen orientierten.
Angebot anfordern
Möchten Sie ein unverbindliches Angebot für eine Übersetzung bzw. Fachübersetzung erhalten oder uns eine Nachricht zukommen lassen? Auch zu übersetzende Texte können Sie gern direkt anfügen.